Όταν πολλοί άνθρωποι προσβάλλονται ταυτόχρονα από μία ασθένεια, η αιτία πρέπει να αποδοθεί σε ό,τι πιο κοινό υπάρχει, σε ό,τι όλοι μας μεταχειριζόμαστε περισσότερο• και αυτό είναι ο αέρας που αναπνέουμε.
Πρωτότυπο Κείμενο // Περί Λόγων Ιπποκράτη:
Οκόταν δε υπό νουσήματος ενός πολλοί άνθρωποι αλίσκωνται κατά τον αυτόν χρόνον, την αιτίην χρή ανατιθέναι τουτέω ότι κοινότατόν εστί και μάλιστα αυτέω πάντες χρεώμεθα• έστι δε τούτο ο αναπνέομεν.
When a lot of people are simultaneously affected by one disease, the cause must be attributed to what's most common, to what we all use the most • and this is the air we breathe.
