Όταν όμως παρουσιάζονται την ίδια χρονική περίοδο όλων των ειδών οι ασθένειες, είναι φανερό πως αιτία για καθεμιά είναι η διατροφή του κάθε ανθρώπου.
Πρωτότυπο Κείμενο // Περί Λόγων Ιπποκράτη:
Οκόταν δε αι νούσοι γίνωνται παντοδαπαί κατά τον αυτόν χρόνον, δήλον ότι τά διαιτήματά εστιν αίτια έκαστα εκάστοισι..
But when at the same period all sorts of diseases arise, it is obvious that for each disease the diet of each person is the cause.